Historia del Zorro

Capítulo 24: Zorro (1975)

Todos los héroes populares de la ficción que cosecharon una enorme popularidad cuentan con alguna producción que divide las opiniones entre sus seguidores.

En el caso del Zorro encontramos ese ejemplo en la película protagonizada por Alain Delon que tiene numerosos y defensores y detractores.

En lo personal me ubico en el segundo grupo y la considero entre los grandes mamarrachos que se concibieron con el personaje, si bien comprendo el factor nostálgico en el que se centra su valoración positiva.

Tras 15 años de adaptaciones clandestinas en 1975 los italianos finalmente se dignaron a pagar por los derechos de la obra de Johnston McCulley y de ese modo el cine europeo desarrolló el regreso oficial de Don Diego de la Vega.

En esta ocasión se gestó una superproducción que contó con el financiamiento de la división europea de United Artist: la compañía de Hollywood de Douglas Fairbanks, responsable del primer film de la franquicia en 1920.

El productor Luciano Martino gestó un proyecto que reunió numerosos artistas prestigiosos, tanto en el reparto como en el equipo detrás de cámaras.

Para el rol principal del Zorro convocó a Alain Delon, quien en ese momento era una de las estrellas de cine más importantes a nivel internacional.

El actor además contaba con una enorme popularidad en Japón que le aseguraba a esta producción la llegada al mercado asiático.

Stanley Barker, reconocido actor inglés recordado por Los cañones de Navarone (1951) y Zulu (1964) le dio vida al villano Coronel Joaquín Huerta, mientras que Ottavia Piccolo encarnó al interés romántico de la protagonista.

Otra figura importante del cine italiano que se había consagrado en 1970 con el drama Mettello por el que obtuvo el premio a la mejor actriz en el Festival de Cannes.

La dirección corrió por cuenta de Ducio Tessari, co-guionista junto a Sergio Leone de A Fistfull of Dollars, uno de los grandes próceres del spaguetti western.

Como director catapultó la carrera de Giulanno Gemma en A Pistol for Ringo y contaba con una notable experiencia en la realización de secuencias de acción.

El guión fue desarrollado por Giorgio Arlorio quien había creado una de las obras maestras de Sergio Corbucci, El mercenario (Franco Nero), que trabajó el concepto de la buddy movie como los dioses.

Y como si todo esto no fuera poco encima la música quedó a cargo de Guido y Maurizio De Angelis, autores de todos los hits musicales de las comedias de Bud Spencer y Terence Hill.

Prácticamente un Dream Team del cine italiano al servicio del Zorro que apostaba a conseguir una fuerte taquilla internacional.

Esta versión ofrecía una nueva historia de origen del héroe donde Diego creaba la identidad del Zorro con el fin de vengar la muerte de un amigo.

Antes de fallecer el hombre, que era el Gobernador de California, lo designaba como su reemplazante y le hacía jurar que haría justicia sin matar  a nadie.

La premisa no era mala, el problema fue que la película apostó a la sátira de la serie de Disney con Guy Williams y la idea no terminó de funcionar.

En parte porque Delon no era precisamente un gran comediante y el contenido humorístico resultaba  bastante estúpido y no estaba al nivel de lo que Arlorio había hecho en El mercenario.

Por otra parte, la canción de los hermanos De Angelis no pegaba en absoluto con la historia del Zorro y la fórmula de usarla en todas las apariciones del héroe (como era habitual en los filmes de Spencer y Hill) generaba que después de la media hora resultara irritante.

No obstante, lo peor de este film se centra en el desempeño de Delon en las secuencias de esgrima que son patéticas.

De todos los actores y actrices que pasaron por esta franquicia el actor francés fue por lejos el peor de todos y su mediocridad nunca llegó a ser superada hasta la fecha.

Delon era un tronco y sólo él sabe que quería hacer con el arma en las secuencias de los duelos.

Resulta imposible de comprarlo como el Zorro y para mí eso tira abajo la película, ya que se trata de un elemento clave en la esencia del personaje.

El perfil humorístico no hubiera sido un problema si al meno el protagonista era creíble en su desempeño con la acción.

La mejores escenas tienen lugar cuando el personaje es representado por los dobles de riesgo que aportan algunas piruetas emocionantes.

El tema es que Delon exigió protagonizar los combates de esgrima y el director Tessari no se lo pudo impedir porque era la estrella del film y se hacía lo que él pedía.

Se nota que no tuvo la mínima instrucción y dejaron que hiciera lo que deseaba.

El resultado vergonzoso quedó plasmado en la pantalla y nadie le quitará el hecho de ser el peor Zorro de la historia.

Pese a todo, el film resultó un enorme suceso internacional y pegó muchísimo en la generación de niños de los años ´70, que hoy son los adultos que defienden este film por una cuestión nostálgica.

Algo que es comprensible si bien el desempeño del francés en la acción no lo pueden refutar.

Inclusive reconocen que Delon era un tronco como espadachín pero rescatan el film como propuesta cómica.

Aunque esta producción italiana fue un gran éxito comercial, antes que terminara la década de 1970 la gran revelación taquillera del Zorro se gestaría en Latinoamérica.