Historia del Zorro

EPISODIO 33: QUEEN OF SWORDS (2000)

Por lejos la mejor versión femenina,del Zorro que se concibió hasta la fecha.

Queen of Swords fue una producción canadiense que se gestó a comienzos del siglo 21 a raíz del suceso internacional del film protagonizado por Antonio Banderas.

Se trata de una propuesta muy interesante, injustamente subestimada y olvidada, que concibieron los realizadores de la serie de Highlander para la televisión.

El programa se filmó en España y utilizó las mismas locaciones y decorados del programa del Zorro de 1990, protagonizado por Duncan Regerh,

La trama tomaba el concepto de la obra de Johnston McCulley para crear un relato de aventuras original que tenía su propia identidad.

La actriz cubana Tessie Santiago encarnaba a Doña María Teresa Alvarado, una joven aristocrática de California que regresaba a su hogar luego de pasar una larga estadía en España, donde se educó en el arte de la esgrima.

Tras el asesinato de su padre y al ser testigo de la corrupción del gobierno local, la protagonista se convierte en una justiciera llamada Queen of Sowrds, quien toma su nombre de la carta de tarot, la Reina de espadas.

Tessa se hace pasar por una integrante más de la aristocracia mientras arruina los planes del gobernador corrupto.

La heroína en este caso cuenta con la asistencia de una gitana vidente que funciona como una mezcla entre el clásico Bernando del Zorro y el mayordomo Alfred de Batman.

 

Hay dos elementos fantásticos que tuvo este programa que con un presupuesto moderado llegó a ofrecer una sólida propuesta de aventuras.

En primer lugar el modo en que se retrataba a la protagonista y que probablemente no veremos en la próxima versión femenina del Zorro que prepara Disney.

Tessa Alvarado si bien era una esgrimista habilidosa no era perfecta ni vencía con facilidad a sus oponentes.

Cuando se enfrentaba  a un rival que por una cuestión física era más fuerte que ella por lo general apelaba a su astucia para salir bien parada del combate o simplemente escapaba para no ser atrapada.

A diferencia de las producciones tradicionales del Zorro a menudo terminaba herida y eso complicaba luego su rol de dama aristocrática, ya que debía desempeñarse con normalidad para no llamar la atención.

Detalles que se perdieron en la cultura idiota de la actualidad donde las heroínas hollywyoodenses tienden a ser perfectas e invencibles, ya que los cabezas de funkos que trabajan como guionistas entienden que eso es un símbolo de empoderamiento femenino,

Queen of Swords tenía una marcada impronta feminista pero nunca caía en la estupidez en lo referido a estas cuestiones y en ese sentido era mucho más honesta.

Otro particularidad interesante que probablemente pasaba inadvertido por la mayoría de los espectadores residía en el tratamiento de la acción,

De todas las producciones que se hicieron en torno a la figura del Zorro esta es la única que se centró en la técnica de esgrima conocida como La verdadera destreza.

Un sistema español creado en 1582 por Jerónimo Sánchez de Carranza que le aportaba a la escuela tradicional de combate un componente matemático y filosófico.

Como se muestra en la serie la técnica combina el uso del sable con una daga o la manipulación de dos espadas a la vez.

Una disciplina  muy compleja cuyo retrato no tenía antecedentes en el cine debido a su dificultad.

Antes de comenzar el rodaje de la serie Tessie Santiago entrenó dos meses con el esgrimista y coreógrafo de acción, Anthony de Longis, quien previamente había realizado las secuencias de acción en la serie de Highlander.

Este detalle le aportó a la heroína un condimento exótico y original ya que no era habitual encontrar esa técnica retratada en propuestas de aventuras.

La actriz principal hizo un muy buen trabajo en este aspecto teniendo en cuenta la dificultad que demanda la Destreza y a lo largo del programa necesitó cuatro dobles de riesgo debido a la demanda física del personaje.

Dentro del reparto secundario también participaron la actriz española Elsa Pataky y David Carradine como artista invitado.

Dato Loco:

Poco después del estreno de Queen of Swords el estudio Sony, responsable de la película The Mask of Zorro, demandó a los productores del programa por plagio.

Sin embargo, la Justicia norteamericana falló a favor de los realizadores canadienses ya que por entonces los derechos del personaje eran de dominio público y el programa no copiaba ningún elemento del film dirigido por Martin Campbell.

Si la protagonista se hubiera llamado Elena de la Vega, como el rol de Catherine Zeta-Jones la historia hubiera sido diferente pero el argumento no tenía nada que ver con la obra de Sony salvo por el concepto del justiciero enmascarado.

Lamentablemente el público en el 2000 no se enganchó con esta propuesta y la serie fue cancelada tras su primer temporada de 22 episodios.

Hoy se puede disfrutar en You Tube.

FIN DEL VOLUMEN 1.

La retrospectiva del Zorro continuará el año que viene.